共有作業版を更新した際に、フォーム画面上に更新ユーザと更新時間を表記することはできますか。

現在のところ、共有作業版を含む元帳版の最終更新情報を [ブラウザ] の画面に表示させる方法はございません。
最終更新情報を参照可能な既存の機能は、[マネージャ] の元帳更新履歴のみとなります。

元帳更新履歴の照会方法は以下のマニュアルをご参照ください。