外観よりテーマの変更を試した後、保存ボタンの背景色が変わらなくなりました。

テーマの変更を有効にするには、クライアントプログラムを再起動する必要があります。
テーマの変更は即時に適用されますので、 テーマの変更をお試し後、変更されない場合も再起動が必要となります。