mac PC（macOS）にfusion_placeをインストールして使用する事はできますか。

fusion_place は Windows ファミリの OS にのみ対応しています。
mac PC 上で fusion_place を使用するには、なんらかの仮想環境上に Windows をインストールし、そこにfusion_placeをインストールする必要があります。

動作環境の詳細は下記マニュアルをご参照ください。
https://docs.fusionplace.net/manual/ja/sys_admin/requirements.html