[Excel-Link] の「fusions」リボンの各アイコンの名称が表示されない

Excel シートのセルを編集している状態で、リボンの「fusions」タブをクリックした場合、このような状態になります。

セルの編集を終了してから、リボン上の Language ボタンをクリックして、表示された画面で（Japanese が選択された状態のまま）OK ボタンをクリック下さい。名称が再表示されます。

セルが編集状態のため、リボン上の各ボタンに名称を表示するマクロが動かないことが原因です。Excel には、セル編集中はマクロが動作しないという制約があり、一方、[Excel-Link] は、日英二か国語対応しているため、メニューやボタンの名称をマクロで設定しております。