パイプライン機能をコントリビュータでエンドユーザ（一般ユーザ権限）が使うことができるか教えてください。

はい。コントリビュータにて一般ユーザがデータ反映する際にパイプライン機能をお使いいただけます。

パイプラインはスクリプト言語の構文のひとつですので、 当該記述をしたスクリプトをトリガに登録した専用画面（フォーム）をコントリビュータで使用することでパッケージデータ保存に連動して起動できます。

ご参考）トリガの実行有無：ワークスペース画面でのパッケージデータ入力反映時にトリガが実行されます
https://docs.fusionplace.net/manual/ja/concepts/forms/full_featured_forms/components/triggers.html#CalculationPoints

パイプラインで作成したデータを承認部門でも確認する場合は、 当該データもデータ提出範囲に含める必要がある点、ご留意ください。

ご参考）スクリプト言語の構文-パイプライン https://docs.fusionplace.net/manual/ja/concepts/scripts/scripting_language.html#pipelines

関連情報