他システムのマスタデータを fusion_place のデイメンションのメンバとして登録する機能はありますか。

他システムから指定フォーマットの CSV を出力し、「リクエスタ」機能を利用して fusion_place サーバに取り込むことが可能です。
「リクエスタ」機能についての詳細はユーザマニュアルの下記項目をご参照ください。