現在、実績のみ明細単位でデータ登録しています。
予算も明細単位で登録するようになった場合、どれくらいメモリ・ディスク容量が必要か見積もる方法を教えてください。

下記マニュアルページのガイドラインを参考になさってください。

このガイドラインで見積もったメモリやディスクの必要量はあくまで目安として用いてください。
正しくデータ容量を見積るには、テスト環境などでデータを取り込み fusionPlace_DB フォルダのサイズを確認することをお勧めします。

サーバーにテスト環境を作成する事が難しい場合は、お手許の PC に一次的に fusion_place をインストールし、バックアップから復元したアプリケーションにてデータ取り込みをテスト頂くことも可能です。 作業後は適切なタイミングでテスト環境を削除してください。