Description of Items in the Manage Translation Tables Dialog Box

This manual is in pilot operation.

(1) Translation Table (Selection List)

Select the translation table you want to maintain.

(2) Customizable: Yes/ No/ Customized/ Not Customized

Left Display Area: Indicates whether customization is enabled or disabled.

Right Display Area: If customization is enabled, indicates whether the table has been customized or not.

(3) Create Custom Table/ Delete Custom Table Button

If Customizable is Yes, use this button to create or delete a custom table.

(4) "Table to View" Selection Option

Indicates whether to display the contents of the default table or the custom table in the translation table display area (the area directly below).

(5) Translation Table Display Area

Displays the contents of the default table or the custom table and allows for editing. The buttons on the right side allow you to add, delete, or rearrange translation rules (rows in the translation table). The order in the table represents the priority of rule application. That is, if one Code to Translate matches multiple rows in the translation table, the translation rule closest to the top will be applied.

Item Required Content

Code to Translate

Describes the code in the data to which the translation table is applied.

You can use a question mark (?) as a wildcard character to match any single character, and an asterisk (*) to match any string.

Translated Code

Specifies the translated code corresponding to the above "Code to Translate."

Using the wildcard characters ? and * will replace them with the string that matches the corresponding wildcard character in the "Code to Translate."

If “#IGNORE” is specified in the Translated Code field, data matching that row will be skipped.

(6) To Clipboard/ From Clipboard Buttons

To Clipboard

You can paste the contents of the translation table into an Excel sheet, etc., via the clipboard.

From Clipboard

After editing the contents of the translation table in an Excel sheet, you can copy it to the clipboard, and pressing this button will import the contents.

For details on the format and more, please refer to " Import and Export of Translation Tables ".